تعريب Grand Theft Auto: San Andreas

تعريب Grand Theft Auto: San Andreas كامل وجاهز للتحميل!

هذه النسخة من 2021 و مختلفة عن النسخة الأصلية من 2004
وتلك النسخة تحتاج تعريبا جديدا ولا يتوافق معها هذا التعريب

هذه صور من التعريب:

فريق التعريب

هذا التعريب مجهودي الفردي، من تقديم حمزة الحمود.
ترجمت اللعبة بمفردي وقمت بإدخال كل محتويات اللعبة.

شكر خاص: أشكر abodora2 على تعاونه معي والتنسيق معا لنقلها لنسخة PS4 قبل إصدارها.

روابط تحميل التعريب

هذه الروابط الأحدث من التعريب وتحتوي آخر التحسينات للتعريب.

اختر الرابط المناسب حسب نسختك.

• نسخة الحاسب متوافقة مع اخر تحديث للعبة 1.8 سواء النسخ الأصلية أو المقرصنة
• اضغط للتحميل
  
• 
  
• كونسول PS4: النسخة رقم [CUSA26616]
  اضغط للتحميل

هذه الروابط أجددها بنسخ جديدة من التعريبات أحسنها باستمرار. استعملوها هي فقط للحصول على التعريب.

طريقة تثبيت التعريب

استخرج محتويات الملف المضغوط في مجلد اللعبة الرئيسي مباشر وشغل المثبت ثم قم بتحديد مجلد اللعبة الرئيسي

لدعم المترجم

تعريباتي موجودة على هذه المدونة مجانا وأقدمها هدية لكل المتابعين.
تستغرق مني هذه التعريبات أشهر كاملة أنهيها رغم أن الوقت وظروف الحياة صعبة جدا.
كذلك أنا أشتري أكثر من نسخة من نفس اللعبة كي أجرب توافق التعريب عليها، حتى يستطيع كل اللاعبين الاستمتاع بها.

إن كنتم تريدون أن تدعموني وتشجعوني لأواصل تعريب ألعاب أخرى، يمكنكم:

• دعم الموقع: تنزيل النسخ الصحيحة من التعريب من هنا فقط، نشر روابط صفحاتنا الرسمية في كل مكان
  
• التبرعات المادية: التبرع عن طريق باتريون هنا
• مفاتيح الألعاب: تساعدني كثيرا كي تنقص عني التكاليف. (لا أقدر على كل شيء)
• الكلمة الطيبة: التعريب متعب جدا، ويساعدني جدا لو تراسلونني بكلمات التشجيع بدل الكلام المنزعج

أسئلة حول التعريب

• هل يوجد نقل للتعريب إلى النسخ الأصلية على PS2 و PC وغيره؟
  لا يوجد. لو وجد، سيكون مشروعا منفصلا عن هذا المشروع.
  
  

تاريخ إصدارات التعريب

هناك أسئلة عديدة من عمل على هذا المشروع ومتى بدأ

المشروع مستقل وعملت عليه بمفردي، ومن ساعدوني فقط من ذكرتهم في الأعلى.
تستطيع أيضا مشاهدة تاريخ مشروعي من حسابي على تويتر.

أقوم بحذف روابط النسخ القديمة وتعويضها بالنسخ الجديدة دائما.

• 26/12/2021 — افتتاح سرفر دسكورد خاص بمشاريع تعريبي، وأولها تعريب GTA Trilogy.
• 05/12/2021 — النشرة الأولى: الإصدار التجريبي 1 من تعريب GTA Vice City فقط والباقي غير معرب
• 05/12/2021 — نقل abodora للنشرة الأولى إلى نسخة PS4
• 10/12/2021 — الإصدار التجريبي 2 من تعريب GTA Vice City : إصلاح التوافق مع كل المنصات، تحديث الأخطاء
• 18/12/2021 — الإعلان عن بداية مشروع تعريب GTA San Andreas
• 03/01/2022 — الإصدار التجريبي 3.1 من تعريب GTA Vice City : التوافق مع جميع المنصات، تغيير الخطوط
• 23/01/2022 — الإعلان عن المراجعة الأخيرة من تعريب GTA San Andreas
  
  
• 28/01/2022 — الإصدار التجريبي 1 من تعريب GTA San Andreas
• 28/01/2022 — نقل abodora للنشرة الأولى إلى نسخة PS4
• 03/02/2022 — الإعلان عن قرب نهاية مشروع تعريب GTA III المكمل لإصدار GTA Trilogy
  
  
• 06/03/2022 — الإصدار الكامل من GTA Trilogy : ترجمة كاملة للعبة GTA III، وتصحيحات شاملة للعبتي GTA Vice City و GTA San Andreas، حل الكثير من مشاكل التعريب، صياغة الحوارات، التغيير إلى خط أفضل.
• 06/03/2022 — نقل abodora للإصدار الكامل إلى نسخة PS4
• 19/03/2022 — الإصدار الكامل من GTA Trilogy، النسخة 2: إصلاح مشاكل كراش في سان أندرياس
  
  
• 28/01/2023 — الإعلان عن تحديث مشروع تعريب GTA The Trilogy: الهدف تحديث التعريب لآخر نسخ من اللعبة، إصلاح مشاكل تقنية، إعادة تدقيق بعض النصوص، حل مشكلة نصوص التعليمات والخلفية السوداء وظهورها بالمكان الخطأ.
• 28/02/2023  — افتتاح موقع رسمي بتعريباتي.
• 02/03/2023  — الإصدار الكامل من  GTA Trilogy، النسخة 3: تم اعادة ترجمة سان اندرياس كاملة ومن الصفر ترجمة احترافية كاملة و خالية تماما من المشاكل، مع تصحيحات تقنية كبيرة.